1 00:00:01,037 --> 00:00:02,687 {\fs30}{\fnComposición tipográfica árabe}"((Anteriormente en ((Lista)" 2 00:00:02,789 --> 00:00:04,700 ¿Estás escuchando cosas, Randall? 3 00:00:04,743 --> 00:00:06,658 Estás completamente inmerso en las apelaciones. 4 00:00:06,702 --> 00:00:07,964 y el bote salvavidas 5 00:00:08,008 --> 00:00:11,533 ¿Dónde está él? 6 00:00:11,576 --> 00:00:13,665 Se implementará de inmediato y se notificará a la policía de Nueva York. 7 00:00:13,709 --> 00:00:16,755 FBI para todos Problemas con los pasajeros del vuelo 828 8 00:00:16,799 --> 00:00:18,409 Parece que nos siguen a todos, ¿no? 9 00:00:18,453 --> 00:00:20,585 Has desaparecido del radar Después del incendio de la discoteca 10 00:00:20,629 --> 00:00:22,065 Hemos vuelto de entre los muertos 11 00:00:22,109 --> 00:00:24,372 Ser agentes del fin del mundo. 12 00:00:24,415 --> 00:00:25,503 maté al mayor 13 00:00:25,547 --> 00:00:27,027 tienes una responsabilidad 14 00:00:27,070 --> 00:00:28,898 Ya no puedo depender del sistema 15 00:00:28,941 --> 00:00:29,986 ¿Te despidieron? 16 00:00:30,030 --> 00:00:31,248 renuncié 17 00:00:31,292 --> 00:00:32,336 yo te apoyo 18 00:00:32,380 --> 00:00:33,729 Somos nosotros contra el mundo. 19 00:00:33,772 --> 00:00:35,296 mira angelina 20 00:00:35,339 --> 00:00:36,993 ..no puede- ¿Qué diablos está pasando?- 21 00:00:37,037 --> 00:00:39,082 Olive sabía que estaba ahí Algo sospechoso en ella 22 00:00:39,126 --> 00:00:40,997 Si necesitas un lugar adonde ir 23 00:00:41,041 --> 00:00:43,391 Hay un interruptor debajo de la espeluznante estatua del troll. Al lado de la puerta principal 24 00:00:43,434 --> 00:00:45,219 La convocatoria va en aumento 25 00:00:45,262 --> 00:00:46,742 La prueba sobre un trozo de madera provocó un terremoto 26 00:00:46,785 --> 00:00:48,309 Lo sentimos aquí en la ciudad. 27 00:00:48,352 --> 00:00:50,354 Imagínate lo que se podría hacer con algo. El tamaño de la cola de un avión. 28 00:00:50,398 --> 00:00:52,052 El Señor te ha elegido para cumplir este llamado. 29 00:00:52,095 --> 00:00:54,054 Cuando esta tarea sea cumplida, serás sanado. 30 00:00:54,097 --> 00:00:56,099 Tenemos que hacer más que solo Impedir que Eureka realice pruebas 31 00:00:56,143 --> 00:00:57,753 Tenemos que destruir la cola del avión. 32 00:00:57,796 --> 00:01:00,060 ¿Cómo diablos sugieres que hagamos eso? 33 00:01:00,103 --> 00:01:01,191 Mi nombre es Cal Stone. 34 00:01:01,235 --> 00:01:02,453 Estoy aquí para ver la cola del avión. 35 00:01:02,477 --> 00:01:04,477 Equipo de traducción de Arab Wires ArbWarez.Com 36 00:01:31,308 --> 00:01:32,570 ¿Están bien chicos? 37 00:01:36,661 --> 00:01:38,402 (cal) 38 00:01:38,446 --> 00:01:40,012 Ben, mírame. 39 00:01:44,278 --> 00:01:46,236 (Betania) 40 00:01:46,280 --> 00:01:48,064 (Betania) 41 00:02:05,473 --> 00:02:08,867 Ben, por favor dime ¿qué está pasando? 42 00:02:08,911 --> 00:02:11,479 ben por favor 43 00:02:17,702 --> 00:02:18,877 (Sanvi) 44 00:02:18,921 --> 00:02:20,314 Saanvi, mira) 45 00:02:20,357 --> 00:02:23,360 (Sanvi) 46 00:02:37,244 --> 00:02:38,506 (Mick) 47 00:02:38,549 --> 00:02:39,855 (Mick) 48 00:02:39,898 --> 00:02:41,552 (Mick) 49 00:02:41,596 --> 00:02:42,814 ¿Estás bien? 50 00:02:48,211 --> 00:02:49,517 ..eso fue todo 51 00:02:49,560 --> 00:02:52,041 aterrador no dejabas de temblar 52 00:02:52,084 --> 00:02:54,522 Nunca te vi recibir una llamada así fuerza antes 53 00:02:54,565 --> 00:02:55,827 Regresábamos en el vuelo 828. 54 00:02:55,871 --> 00:02:58,221 Había sangre saliendo de las paredes. 55 00:02:58,265 --> 00:02:59,657 Como una película de terror 56 00:02:59,701 --> 00:03:01,703 habia mucha sangre 57 00:03:07,535 --> 00:03:11,234 ¿Cree que los pasajeros resultarán perjudicados? 58 00:03:11,278 --> 00:03:14,585 No si pudiera Proporcionar asistencia 59 00:03:14,629 --> 00:03:16,370 Bueno, la mejor oportunidad para entrar. 60 00:03:16,413 --> 00:03:17,675 Es por la puerta sur. 61 00:03:17,719 --> 00:03:18,894 ¿Por qué desde allí?- La seguridad no es estricta. 62 00:03:18,937 --> 00:03:20,461 Si ingresaste a Mick de manera engañosa 63 00:03:20,504 --> 00:03:23,725 Saanvi tiene una idea de cómo Rompiendo la cola del avión 64 00:03:23,768 --> 00:03:25,553 Me alegro un poco de que estés fuera este proceso 65 00:03:25,596 --> 00:03:28,686 Incluso si es por razones equivocadas 66 00:03:40,176 --> 00:03:42,134 hola 67 00:03:44,572 --> 00:03:46,661 lo siento 68 00:03:49,359 --> 00:03:51,231 No puedo creer lo que pasó con Angelina. 69 00:03:51,274 --> 00:03:54,408 Tenía que estar aquí para ti 70 00:03:54,451 --> 00:03:56,366 No tienes que disculparte- No puedo creer que no lo vi- 71 00:03:56,410 --> 00:03:58,629 ¿Qué estaba pasando bajo mi techo? 72 00:03:58,673 --> 00:04:00,805 Me siento mal porque no confié en ti 73 00:04:03,634 --> 00:04:07,899 esta bien mama 74 00:04:15,951 --> 00:04:17,822 Hola, ¿qué pasa? 75 00:04:17,866 --> 00:04:20,172 Por favor dime que viste eso- ¿Recibiste una llamada? 76 00:04:20,216 --> 00:04:21,609 Entre las paredes del avión sangraban. 77 00:04:21,652 --> 00:04:23,437 alguien saldrá lastimado O peor 78 00:04:23,480 --> 00:04:24,742 tendré que investigar eso 79 00:04:24,786 --> 00:04:26,048 No, no Deberías ir a Eureka 80 00:04:26,091 --> 00:04:27,354 Quizás por eso el llamamiento 81 00:04:27,397 --> 00:04:28,746 Ben, su llamada podría ser sobre cualquier tema. 82 00:04:28,790 --> 00:04:30,835 Tú, Cal- No sobre Eureka. 83 00:04:30,879 --> 00:04:32,489 (No está relacionado con (Bean) o (Cal.) 84 00:04:32,533 --> 00:04:34,404 ¿Por qué dices eso? Vi a Bethenny- 85 00:04:34,448 --> 00:04:36,014 Ella podía oírme llamar 86 00:04:36,058 --> 00:04:38,756 Pero tú, Cal, Saanvi no movieron nada 87 00:04:38,800 --> 00:04:40,802 no lo sé Tal vez ella sepa algo que pueda ayudar. 88 00:04:40,845 --> 00:04:44,196 Está bien, está bien Déjame saber 89 00:04:46,286 --> 00:04:48,462 Es un obstáculo temporal 90 00:04:48,505 --> 00:04:50,202 Y tienes una oportunidad en Eureka 91 00:04:50,246 --> 00:04:52,248 un poco de tiempo extra Planificar no es malo 92 00:04:52,292 --> 00:04:56,034 ..Lo sé, pero desearía poder hacerlo. 93 00:04:56,078 --> 00:04:57,601 hacerlo yo mismo 94 00:04:57,645 --> 00:05:00,212 Nunca antes los había visto de cerca 95 00:05:00,256 --> 00:05:01,866 Es genial- No, no lo es- 96 00:05:01,910 --> 00:05:03,955 me siento avergonzado Porque tú y Cal lo ven. 97 00:05:03,999 --> 00:05:06,436 Por cierto, ¿dónde está Cal? Dormir temprano- 98 00:05:06,480 --> 00:05:10,353 Las luces de su habitación estaban apagadas. Cuando puse a dormir a Eden 99 00:05:10,397 --> 00:05:12,181 extraño 100 00:05:12,224 --> 00:05:13,530 ¿Qué estás esperando? 101 00:05:13,574 --> 00:05:15,706 Oye ¿Alguien sabe que estás aquí? 102 00:05:15,750 --> 00:05:17,229 No, no le dije a nadie que vendría. 103 00:05:17,273 --> 00:05:18,796 porque me van a detener 104 00:05:18,840 --> 00:05:20,145 esto es importante 105 00:05:20,189 --> 00:05:22,191 Como le dije a esa señora que no sonríe 106 00:05:22,234 --> 00:05:24,367 Esta cola ya no puede quedarse aquí. 107 00:05:27,065 --> 00:05:29,372 Estás creciendo para ser más como tu padre. 108 00:05:29,416 --> 00:05:31,418 Gracias- No fue un cumplido- 109 00:05:38,425 --> 00:05:40,731 A menos que estés cerrando Eureka Este no es un buen momento para llamar. 110 00:05:40,775 --> 00:05:43,386 Mismo sentimiento 111 00:05:43,430 --> 00:05:45,736 tengo algo que te pertenece 112 00:05:47,695 --> 00:05:50,001 ¿Qué está haciendo allí? No tengo idea- 113 00:05:50,045 --> 00:05:52,264 Vance dijo que fue allí solo 114 00:05:52,308 --> 00:05:55,964 Tenemos que sacarlo- Hola papá, ¿qué estás haciendo? 115 00:05:56,007 --> 00:05:57,835 escapar de la prisión 116 00:05:57,879 --> 00:05:59,968 Ben, si lo quitas, serás arrestado. otra vez 117 00:06:00,011 --> 00:06:01,796 Acusado de otro delito Déjame ir 118 00:06:01,839 --> 00:06:04,276 No confío en ese lugar No te dejaré ir solo 119 00:06:04,320 --> 00:06:07,192 Espera, espera déjame intentarlo 120 00:06:07,236 --> 00:06:08,629 ben por favor 121 00:06:08,672 --> 00:06:11,066 Es increíble lo que puedes encontrar. en internet 122 00:06:15,070 --> 00:06:16,854 ..Querida, simplemente no puedes 123 00:06:20,858 --> 00:06:22,338 hemos terminado Ahora creen que estás en casa 124 00:06:22,382 --> 00:06:24,209 No, no puedes... Papá, no lo sé. 125 00:06:24,253 --> 00:06:25,733 ¿Cuánto tiempo funcionará este truco? 126 00:06:25,776 --> 00:06:28,692 Así que ve a buscar a Cal Y yo cuidaré de Aiden. 127 00:06:42,314 --> 00:06:44,099 ¿No hubo suerte con la azafata? 128 00:06:44,142 --> 00:06:48,059 Le dejé dos grabaciones de audio. y muchos mensajes 129 00:06:48,103 --> 00:06:49,713 Empecé a sentir que me estaban siguiendo 130 00:06:49,757 --> 00:06:51,149 Han pasado meses desde la última vez hablaste con ella 131 00:06:51,193 --> 00:06:52,455 Tal vez ella esté fuera de la ciudad. 132 00:06:52,499 --> 00:06:55,197 La llamada llegó a ella lo se 133 00:06:55,240 --> 00:06:56,677 dondequiera que mires 134 00:06:56,720 --> 00:07:00,376 Había sangre saliendo Desde las paredes, Zeke 135 00:07:00,420 --> 00:07:02,160 Bethenny ha visto más que yo. 136 00:07:02,204 --> 00:07:04,989 Estoy atrapado sin ella 137 00:07:05,033 --> 00:07:06,687 si te hubiera dejado 138 00:07:06,730 --> 00:07:09,211 Podrías haber tenido la oportunidad Para ver qué asustó a Bethenny 139 00:07:09,254 --> 00:07:11,474 No tenías idea por lo que estaba pasando 140 00:07:11,518 --> 00:07:13,911 Todo lo que pude hacer fue sentir tu terror 141 00:07:16,958 --> 00:07:18,960 ¿Cuál es el propósito de sobrevivir a la historia de la muerte? 142 00:07:19,003 --> 00:07:20,875 Y consigue esos sentimientos de empatía 143 00:07:20,918 --> 00:07:23,399 ¿Si no puedo ayudar a mi esposa? 144 00:07:25,096 --> 00:07:27,534 me ayudas todos los dias 145 00:07:27,577 --> 00:07:29,231 ¿Y tu simpatía? Ojalá todos pudiéramos conseguirlo 146 00:07:29,274 --> 00:07:30,841 porque es un regalo 147 00:07:30,885 --> 00:07:32,016 ¿En serio? 148 00:07:35,455 --> 00:07:36,760 ¿Estás esperando que venga alguien? 149 00:07:36,804 --> 00:07:38,632 Tal vez sea Bethenny 150 00:07:41,591 --> 00:07:43,114 ..Hola ¿Está todo bien? 151 00:07:43,158 --> 00:07:44,551 No, no está bien 152 00:07:44,594 --> 00:07:46,596 ¿Cómo pudiste rendirte y renunciar? Hola Mikaela? 153 00:07:46,640 --> 00:07:48,250 Ni siquiera le dijiste a tu pareja 154 00:07:48,293 --> 00:07:51,253 se lo diré mañana 155 00:07:51,296 --> 00:07:52,602 Jared, ¿sabes qué hora es? 156 00:07:52,646 --> 00:07:53,864 lo siento 157 00:07:53,908 --> 00:07:55,518 No respondiste a mis mensajes. 158 00:07:55,562 --> 00:07:57,607 Literalmente acabo de terminar mi turno. 159 00:07:57,651 --> 00:07:59,174 ¿Qué diablos está pasando? 160 00:07:59,217 --> 00:08:01,959 No puedo ser policía de Nueva York Y más estrecho para los pasajeros. 161 00:08:02,003 --> 00:08:05,397 Mi trabajo es protegerlos, no perseguirlos. ..y 162 00:08:05,441 --> 00:08:07,312 Si me niego, vendrán a por mí. 163 00:08:07,356 --> 00:08:08,966 Nunca dejaré que eso suceda 164 00:08:09,010 --> 00:08:11,534 Mick, te protegeré. Vaya, sé que me apoyas. 165 00:08:11,578 --> 00:08:13,493 Pero esto es diferente ..yo soy 166 00:08:13,536 --> 00:08:16,496 no puedo entrar en eso 167 00:08:16,539 --> 00:08:19,150 Pruébame 168 00:08:19,194 --> 00:08:22,284 mira 169 00:08:22,327 --> 00:08:23,807 Por más que quieras nunca podrás 170 00:08:23,851 --> 00:08:25,200 Comprender la importancia de las apelaciones. 171 00:08:25,243 --> 00:08:28,464 O la responsabilidad de vivir con ellos. 172 00:08:28,508 --> 00:08:30,335 simplemente no puedes 173 00:08:30,379 --> 00:08:32,642 Si crees que puedes ayuda a estas personas 174 00:08:32,686 --> 00:08:36,516 Más como ciudadano que como policía 175 00:08:36,559 --> 00:08:38,169 te estas engañando a ti mismo 176 00:08:42,478 --> 00:08:44,480 Buenas noches Jared 177 00:09:00,017 --> 00:09:01,497 ¿Estás bien? 178 00:09:01,541 --> 00:09:03,455 No me gusta que no diga la verdad sobre Saanvi. 179 00:09:03,499 --> 00:09:05,632 Pero él nunca podrá saberlo. 180 00:09:05,675 --> 00:09:08,112 Porque en cualquier caso Saanvi no será el único que será encarcelado. 181 00:09:08,156 --> 00:09:09,766 No le debes ninguna disculpa 182 00:09:09,810 --> 00:09:13,291 Es solo que no me escondí Secretos de él antes. 183 00:09:13,335 --> 00:09:16,251 Y no le gusta no ser el héroe de tu vida. ya no 184 00:09:16,294 --> 00:09:19,907 No, solo está enojado- Por tu bien- 185 00:09:19,950 --> 00:09:21,125 No hace falta una habilidad sobrehumana para saberlo. 186 00:09:21,169 --> 00:09:23,563 Él todavía siente algo por ti. 187 00:09:31,788 --> 00:09:33,398 aquí esta 188 00:09:36,924 --> 00:09:38,621 ¿Qué está pasando exactamente? 189 00:09:38,665 --> 00:09:40,275 También le dije a tu marido por teléfono. 190 00:09:40,318 --> 00:09:42,973 cal vino solo 191 00:09:43,017 --> 00:09:44,540 Ni siquiera sabemos cómo llegó aquí. 192 00:09:44,584 --> 00:09:46,586 Tomé un taxi- Nos asustaste, amigo mío. 193 00:09:46,629 --> 00:09:48,196 Tuve una llamada, tenía que venir 194 00:09:48,239 --> 00:09:49,458 Pensé que estabas bajo arresto domiciliario. 195 00:09:49,501 --> 00:09:50,677 ¿Qué pasó con el dispositivo de monitoreo? ¿Relacionado con tu tobillo? 196 00:09:50,720 --> 00:09:52,069 no preguntes 197 00:09:52,113 --> 00:09:55,116 Vamos, Calamandra. No mamá, te lo dije. 198 00:09:55,159 --> 00:09:56,987 Él vino a mí... Te escuché llamar - 199 00:09:57,031 --> 00:09:59,120 Sea lo que sea, lo comentamos en casa. 200 00:09:59,163 --> 00:10:02,166 Vamos por favor- No, mamá, necesito quedarme. 201 00:10:02,210 --> 00:10:03,777 mira 202 00:10:06,606 --> 00:10:08,390 La cola del avión es peligrosa. 203 00:10:08,433 --> 00:10:10,784 Algo malo pasará si no los detenemos. 204 00:10:10,827 --> 00:10:12,742 ¿Qué tan peligroso? No lo sé- 205 00:10:12,786 --> 00:10:15,658 Él no puede simplemente estar aquí 206 00:10:15,702 --> 00:10:17,007 ¿Dónde debería estar? 207 00:10:17,051 --> 00:10:18,966 ..yo- No, él no hablará contigo. 208 00:10:19,009 --> 00:10:20,663 Él no hablará con nadie aquí. 209 00:10:20,707 --> 00:10:22,665 cal por favor Es tarde 210 00:10:22,709 --> 00:10:24,798 vámonos a casa Lo resolveremos juntos, ¿vale? 211 00:10:24,841 --> 00:10:26,713 No 212 00:10:26,756 --> 00:10:29,280 ¿Qué ocurre? Cal, ¿qué está pasando? 213 00:10:37,114 --> 00:10:39,116 Ay dios mío 214 00:10:39,160 --> 00:10:40,683 (año) 215 00:10:42,946 --> 00:10:45,166 ¿Qué pasó?- Te dije- 216 00:10:45,209 --> 00:10:47,124 Recibí una llamada 217 00:10:57,975 --> 00:11:06,200 {\fnComposición tipográfica árabe\fs36\b1\3candH000000 218 00:10:58,000 --> 00:11:01,000 {\fnComposición tipográfica árabe\fs36\b1\3candH000000 {\fnComposición tipográfica árabe\fs32\b1\3candH000000 219 00:11:01,200 --> 00:11:04,200 :Realizar la traducción Eman @Eman_5ab Reem Ali @ReemAlKomy Safa @Safa4_6 220 00:11:09,190 --> 00:11:10,626 Tenemos que llevarlo al New York Press Hospital. 221 00:11:10,670 --> 00:11:12,019 Tienen una de las mejores unidades. Departamentos de quemaduras en la ciudad. 222 00:11:12,062 --> 00:11:13,542 No lo entenderán- Tu hijo tiene razón 223 00:11:13,585 --> 00:11:15,239 Si esto no tiene explicación médica 224 00:11:15,283 --> 00:11:17,633 Podemos examinarlo nosotros mismos. 225 00:11:17,677 --> 00:11:19,156 También te revisamos 226 00:11:22,682 --> 00:11:24,727 Trae a Saanvi- Ella ya no trabaja aquí- 227 00:11:24,771 --> 00:11:26,207 No me importa 228 00:11:26,250 --> 00:11:29,297 Ella es la única doctora que... La dejaré acercarse a Cal. 229 00:11:29,340 --> 00:11:32,953 Sólo tráela aquí 230 00:11:32,996 --> 00:11:34,563 De lo contrario nos iremos 231 00:11:50,448 --> 00:11:53,277 No me avisaste que te levantaste temprano 232 00:11:53,321 --> 00:11:55,062 hola 233 00:11:55,105 --> 00:11:57,107 No quise despertarte 234 00:12:00,328 --> 00:12:03,070 Bueno, un café refrescante lo compensará. 235 00:12:05,159 --> 00:12:07,117 Lo siento, volví tarde anoche. 236 00:12:08,379 --> 00:12:09,511 gracias 237 00:12:09,554 --> 00:12:11,861 ¿Está todo bien? 238 00:12:11,905 --> 00:12:14,124 Gracias a ti obtuve un certificado. mi madre murio 239 00:12:14,168 --> 00:12:17,911 El banco finalmente sacó su caja de depósito. 240 00:12:17,954 --> 00:12:19,782 El cartero lo entregó ayer. 241 00:12:19,826 --> 00:12:22,742 no pude abrirlo 242 00:12:22,785 --> 00:12:24,874 es muy dificil 243 00:12:27,050 --> 00:12:28,660 No encontrarás nada en esa caja. 244 00:12:28,704 --> 00:12:31,881 Cambiará lo que tu madre siente por ti. 245 00:12:31,925 --> 00:12:34,101 tengo que prepararme para trabajar 246 00:12:34,144 --> 00:12:36,146 Lo abriré esta noche 247 00:12:36,190 --> 00:12:37,408 ¿Estarás aquí? 248 00:12:37,452 --> 00:12:40,542 no iré a ningún otro lado 249 00:12:40,585 --> 00:12:42,109 Adiós 250 00:12:50,160 --> 00:12:51,901 hola soy yo cal esta bien 251 00:12:51,945 --> 00:12:54,295 esto va a hacer mucho frio picará un poco 252 00:12:54,338 --> 00:12:55,992 Pero evitará la infección. 253 00:12:56,036 --> 00:12:57,777 Ayudará con la curación. ¿Está bien? 254 00:12:57,820 --> 00:13:00,431 Bueno, confío en ti 255 00:13:01,998 --> 00:13:04,261 Bueno, ¿alguna idea de qué es esto? 256 00:13:04,305 --> 00:13:05,610 Me extrajeron una muestra de tejido. 257 00:13:05,654 --> 00:13:07,830 Troy está realizando algunas pruebas. ..pero 258 00:13:07,874 --> 00:13:09,701 Mientras tanto, pondré a Cal 259 00:13:09,745 --> 00:13:11,268 Líquidos intravenosos para prevenir Sobre la sequía 260 00:13:11,312 --> 00:13:14,054 le daré un analgésico 261 00:13:14,097 --> 00:13:16,317 Yo me ocuparé de él, Grace. Sé que lo harás- 262 00:13:16,360 --> 00:13:18,885 gracias 263 00:13:18,928 --> 00:13:20,800 hablé con mick Su atractivo seguro 264 00:13:20,843 --> 00:13:22,802 No contenía ningún fuego. ella no tiene quemaduras 265 00:13:22,845 --> 00:13:25,848 Esto parece completamente desconectado. 266 00:13:25,892 --> 00:13:27,589 Estas quemaduras son muy graves, Cal. 267 00:13:27,632 --> 00:13:30,026 ¿Dijiste que ella acaba de aparecer? 268 00:13:30,070 --> 00:13:34,074 Sí, pero para empezar eran mucho más pequeños. 269 00:13:34,117 --> 00:13:35,553 Las llamadas están cambiando 270 00:13:35,597 --> 00:13:37,686 Han estado así desde la aparición de la cola. 271 00:13:37,729 --> 00:13:39,906 ¿Qué significa? ¿Es esta su manera? 272 00:13:39,949 --> 00:13:42,604 Para decirnos que dejemos de hacer ¿Pruebas en la cola del avión? 273 00:13:42,647 --> 00:13:44,388 Eso es lo que he estado diciendo todo el tiempo 274 00:13:44,432 --> 00:13:45,650 Excepto que ya sabíamos que 275 00:13:45,694 --> 00:13:47,000 Y cuando no escuchamos 276 00:13:47,043 --> 00:13:49,176 Nos envías algo que no podemos ignorar. 277 00:13:49,219 --> 00:13:50,873 ¿Pero por qué castigar a Cal? 278 00:13:50,917 --> 00:13:52,353 No es que sea responsable de nada. 279 00:13:52,396 --> 00:13:53,745 De todos nosotros siempre fue Cal 280 00:13:53,789 --> 00:13:55,095 Profundamente en contacto con los llamados 281 00:13:55,138 --> 00:13:58,620 Él es... de alguna manera más sensible a ellos. 282 00:13:58,663 --> 00:14:01,536 El tejido epidérmico (cal) está cubierto del mismo Compuesto de zafiro 283 00:14:01,579 --> 00:14:03,016 Que encontramos en la cola del avión. 284 00:14:03,059 --> 00:14:04,713 y en tu mano 285 00:14:04,756 --> 00:14:07,324 ¿Cómo es esto posible? No tocó la cola 286 00:14:07,368 --> 00:14:10,110 ..bueno, todavía no pero 287 00:14:10,153 --> 00:14:11,154 Hay algo que no está bien 288 00:14:11,198 --> 00:14:14,375 Tenemos que detenerlos 289 00:14:14,418 --> 00:14:16,116 Pido disculpas por llegar tan temprano. 290 00:14:16,159 --> 00:14:18,553 ...pero no contestaste tu teléfono, así que... 291 00:14:18,596 --> 00:14:20,555 Tienes razón no respondí 292 00:14:20,598 --> 00:14:21,817 no deberías estar aquí 293 00:14:21,861 --> 00:14:24,080 Sólo necesitamos un minuto de tu tiempo. 294 00:14:24,124 --> 00:14:25,777 Lo siento Este es mi marido, Zeke. 295 00:14:25,821 --> 00:14:26,909 si, te recuerdo 296 00:14:26,953 --> 00:14:28,955 Del fuego nos ayudaste. 297 00:14:28,998 --> 00:14:30,913 Bethenny, anoche recibí una llamada aterradora. 298 00:14:30,957 --> 00:14:32,959 estabas en eso Sé que recibiste la misma llamada. 299 00:14:33,002 --> 00:14:34,917 tal vez 300 00:14:34,961 --> 00:14:37,093 Pero eso no significa que quiera hablar de eso. 301 00:14:37,137 --> 00:14:38,529 No, necesitamos eso esto es lo que paso 302 00:14:38,573 --> 00:14:39,922 Cuando Thomas necesitó nuestra ayuda 303 00:14:39,966 --> 00:14:41,619 Tenemos que entender esto juntos. 304 00:14:41,663 --> 00:14:43,578 la gente tiene miedo 305 00:14:43,621 --> 00:14:44,796 ¿De nosotros? 306 00:14:44,840 --> 00:14:47,930 Si, de ti de todo 307 00:14:47,974 --> 00:14:52,326 Los pasajeros son arrestados y encarcelados sin explicación 308 00:14:52,369 --> 00:14:54,284 Me han puesto en la lista de exclusión aérea. 309 00:14:54,328 --> 00:14:56,243 ya no puedo hacer mi trabajo 310 00:14:56,286 --> 00:14:57,592 ¿Y adivina qué más? 311 00:14:57,635 --> 00:15:01,117 Nadie quiere contratar 828 pasajeros 312 00:15:01,161 --> 00:15:02,945 Para cualquier trabajo 313 00:15:02,989 --> 00:15:05,165 lo siento mucho ya no soy policia 314 00:15:05,208 --> 00:15:08,342 Renuncié porque los pasajeros no fueron tratados adecuadamente 315 00:15:08,385 --> 00:15:09,778 pero tu hermano quiero decir que 316 00:15:09,821 --> 00:15:12,172 La forma en que se comporta Y amenaza a la gente. 317 00:15:12,215 --> 00:15:15,349 Créeme, aprendió de sus errores. 318 00:15:15,392 --> 00:15:17,873 Bethenny, conoces a Michaela. 319 00:15:17,917 --> 00:15:19,483 Ella no ha hecho nada desde que aterrizó el avión. 320 00:15:19,527 --> 00:15:21,964 Sin embargo, ella está tratando de ayudarte a ti y a todos los pasajeros. 321 00:15:22,008 --> 00:15:23,357 Estáis todos en el mismo barco 322 00:15:23,400 --> 00:15:25,011 Por eso estoy aquí 323 00:15:25,054 --> 00:15:28,623 La llamada me avisó que alguien iba a salir lastimado 324 00:15:28,666 --> 00:15:31,234 O peor 325 00:15:31,278 --> 00:15:33,715 Ayúdame a prevenir esto, por favor. 326 00:15:37,849 --> 00:15:40,243 ¿Qué pasa con mis malditos derechos? 327 00:15:40,287 --> 00:15:42,550 No soy una oveja que puedas llevar tranquilamente al matadero. 328 00:15:42,593 --> 00:15:44,987 Sí, nadie te confundirá con eso. Todo tranquilo amigo 329 00:15:45,031 --> 00:15:46,684 ¿Es esto una broma tuya? 330 00:15:46,728 --> 00:15:48,077 ¿Qué pasa con el respeto? 331 00:15:48,121 --> 00:15:51,080 ¿Temer al Señor y pagar impuestos por los ciudadanos? 332 00:15:51,124 --> 00:15:53,735 Aprende para nosotros- Para la ciudad, de verdad- 333 00:15:53,778 --> 00:15:55,606 Apuesto que ha pasado un minuto desde Que no pagué impuestos 334 00:15:55,650 --> 00:15:57,086 ¿Cuándo planea la ciudad liberarnos? 335 00:15:57,130 --> 00:15:58,870 Hemos estado aquí desde anoche. 336 00:15:58,914 --> 00:16:01,003 Serás libre de irte tan pronto como te vayas. Completa el proceso de verificación con tu pedido 337 00:16:01,047 --> 00:16:03,223 "Verificar" Esta es la mayor burla. 338 00:16:03,266 --> 00:16:04,964 Nunca he visto el estado de derecho en mi vida. 339 00:16:05,007 --> 00:16:06,966 ¿En serio? ¿Por qué no tratas con tu abogado? 340 00:16:07,009 --> 00:16:09,011 Tal vez puedas conectarme Con mi abogado, Ben Stone 341 00:16:09,055 --> 00:16:10,926 El propio profesor de la NSA 342 00:16:10,970 --> 00:16:13,189 No tienes idea de lo que estás hablando, ¿verdad? 343 00:16:13,233 --> 00:16:14,974 Diablos no 344 00:16:15,017 --> 00:16:17,367 Ben Stone tiene la NSA en el bolsillo 345 00:16:17,411 --> 00:16:19,543 Incluso se puso en contacto con el médico especialista en cáncer Saanvi Pal. 346 00:16:19,587 --> 00:16:22,503 En un laboratorio secreto de la NSA 347 00:16:28,988 --> 00:16:30,815 ¿Te refieres a ese lugar en White Plains? 348 00:16:30,859 --> 00:16:33,557 ¿Los que parecen las afueras de la Estrella de la Muerte? 349 00:16:33,601 --> 00:16:35,124 si 350 00:16:45,961 --> 00:16:48,355 Ovejas para matanza 351 00:16:48,398 --> 00:16:52,620 Me alegra que alguien esté enojado Sobre estas tonterías como yo 352 00:16:52,663 --> 00:16:55,275 ¿Tú también eres del 828? 353 00:16:55,318 --> 00:16:57,059 si 354 00:16:57,103 --> 00:16:58,800 Lo mismo con este chico pero esta claro 355 00:16:58,843 --> 00:17:00,236 Hace voto de permanecer en silencio 356 00:17:00,280 --> 00:17:02,891 Sólo guardando mi aliento 357 00:17:02,934 --> 00:17:05,024 Nada cambiará 358 00:17:05,067 --> 00:17:07,896 ¿Realmente has estado aquí desde ayer? 359 00:17:07,939 --> 00:17:09,245 si 360 00:17:09,289 --> 00:17:11,595 así es como empieza 361 00:17:11,639 --> 00:17:13,815 Sin lista de viajes Huellas dactilares 362 00:17:13,858 --> 00:17:15,730 Ellos también tienen nuestro ADN. 363 00:17:15,773 --> 00:17:18,515 Lo siguiente sería saber que tenemos antecedentes. 364 00:17:18,559 --> 00:17:20,213 ¿Cómo es esto legal? 365 00:17:20,256 --> 00:17:21,779 estamos hablando del mismo pais 366 00:17:21,823 --> 00:17:24,391 Lo que mantiene a los inmigrantes enjaulados mientras hablamos. 367 00:17:24,434 --> 00:17:26,784 Legal no significa nada cuando intervienes seguridad nacional 368 00:17:26,828 --> 00:17:28,699 Todo esto está fuera de nuestro control. 369 00:17:28,743 --> 00:17:30,440 como el infierno 370 00:17:30,484 --> 00:17:36,055 Somos pasajeros de un viaje mucho más grande que nosotros mismos. 371 00:17:36,098 --> 00:17:39,797 El fin del mundo se acerca 372 00:17:39,841 --> 00:17:42,713 Me gustaba más cuando estabas en silencio 373 00:17:46,935 --> 00:17:48,980 ¿Qué quieres decir con 374 00:17:49,024 --> 00:17:51,635 ¿Fin del mundo? 375 00:17:51,679 --> 00:17:54,247 Por favor hagas lo que hagas con la cola del avión debe parar 376 00:17:54,290 --> 00:17:56,379 ¿No ves que eso es lo que causa las quemaduras de Cal? 377 00:17:56,423 --> 00:17:58,642 Cal estaba a kilómetros de distancia y se vio ardiendo. 378 00:17:58,686 --> 00:17:59,991 ¿Cómo podría esto tener algo que ver con eso? 379 00:18:00,035 --> 00:18:01,297 ¿Qué hacemos aquí en Eureka? 380 00:18:01,341 --> 00:18:03,647 Cal arde como un terremoto 381 00:18:03,691 --> 00:18:05,432 Es una advertencia que debemos prestar atención. 382 00:18:05,475 --> 00:18:07,695 No hay evidencia que respalde esta teoría. 383 00:18:07,738 --> 00:18:09,479 tu de todas las personas deberías saberlo mejor 384 00:18:09,523 --> 00:18:11,438 tienes que confiar en mi Todas las cosas están interconectadas 385 00:18:11,481 --> 00:18:12,743 Estamos interfiriendo con algo divino. 386 00:18:12,787 --> 00:18:14,397 Vance, tenemos que parar. 387 00:18:14,441 --> 00:18:16,312 Ben, sabes hasta qué punto esto va más allá de mis límites. 388 00:18:16,356 --> 00:18:19,924 ¿Por qué estás tan preocupado? ¿Reprimenda? ¿Expulsión? 389 00:18:19,968 --> 00:18:22,144 por tu bien 390 00:18:22,188 --> 00:18:24,842 tu tambien eres padre 391 00:18:24,886 --> 00:18:27,367 ¿Pondrías en peligro la vida de tu hijo? 392 00:18:35,897 --> 00:18:37,464 Suspenderemos temporalmente las pruebas 393 00:18:37,507 --> 00:18:39,509 No puedes hacer esto- Pero puedo y lo haré. 394 00:18:39,553 --> 00:18:41,555 Existe la posibilidad de que se pueda probar. 395 00:18:41,598 --> 00:18:43,861 Si las pruebas están relacionadas Pase lo que pase con Cal 396 00:18:43,905 --> 00:18:45,602 gracias 397 00:18:49,040 --> 00:18:51,608 ¿Por qué no nos dices qué? Lo viste con atención 398 00:18:51,652 --> 00:18:54,698 Cualquier pequeño detalle nos puede ayudar Al juntar las cosas 399 00:18:54,742 --> 00:18:59,007 Bueno, ambos estábamos a bordo. Vuelo 828 400 00:18:59,050 --> 00:19:03,098 El avión se volvió turbulento. Pero esto no fue un gran problema. 401 00:19:03,142 --> 00:19:05,579 Pero entonces 402 00:19:05,622 --> 00:19:08,147 Había sangre por todas partes 403 00:19:08,190 --> 00:19:10,932 Goteando del techo 404 00:19:10,975 --> 00:19:13,674 Sangre en las paredes 405 00:19:13,717 --> 00:19:15,676 Era como si el propio avión estuviera sangrando. 406 00:19:15,719 --> 00:19:17,112 Sí, yo también vi esto. 407 00:19:17,156 --> 00:19:18,853 Y te vi corriendo hacia atrás 408 00:19:18,896 --> 00:19:20,289 (Betania) 409 00:19:20,333 --> 00:19:21,899 Sí, escuché gritos 410 00:19:21,943 --> 00:19:25,120 Sabía que alguien necesitaba mi ayuda. 411 00:19:25,164 --> 00:19:30,081 Vi a alguien intentando abrir la puerta de emergencia. 412 00:19:30,125 --> 00:19:31,431 hombre bajo 413 00:19:31,474 --> 00:19:34,564 con perilla 414 00:19:34,608 --> 00:19:37,915 (Egan) 415 00:19:37,959 --> 00:19:40,831 Sentí que nos iba a matar a todos. 416 00:19:59,502 --> 00:20:01,287 Estoy seguro de que Drea limpiaría la oficina por ti. 417 00:20:01,330 --> 00:20:03,158 En realidad, vine a hablar contigo. 418 00:20:03,202 --> 00:20:06,074 (Egan) 419 00:20:06,117 --> 00:20:08,685 Quiero que me dejes entrar a su casa. 420 00:20:08,729 --> 00:20:10,557 Bueno, no hay puertas giratorias, Michaela. 421 00:20:10,600 --> 00:20:11,949 Has tomado tu decisión No trabajas aquí ahora 422 00:20:11,993 --> 00:20:13,342 No estoy tratando de reclamar mi papel aquí. 423 00:20:13,386 --> 00:20:14,952 Sólo necesito unos minutos para hablar con él. 424 00:20:14,996 --> 00:20:17,868 No, estás aquí para hacer lo que quieras. 425 00:20:17,912 --> 00:20:21,132 Jared, yo no estaría aquí. si no es importante 426 00:20:23,874 --> 00:20:26,703 Recibí una llamada- Por supuesto- 427 00:20:26,747 --> 00:20:28,792 Los pasajeros están en peligro Y tu literalmente 428 00:20:28,836 --> 00:20:31,012 La única persona que puede ayudarme ahora. 429 00:20:41,327 --> 00:20:42,458 102. 430 00:20:42,502 --> 00:20:43,720 ¿Por qué hace calor? 431 00:20:43,764 --> 00:20:45,113 La fiebre significa que hay una infección. 432 00:20:45,156 --> 00:20:46,680 Quiero decir, es común en quemaduras graves. 433 00:20:46,723 --> 00:20:48,769 Pero le voy a dar antibióticos por vía intravenosa. 434 00:20:48,812 --> 00:20:50,901 Intento darle un sedante 435 00:20:54,470 --> 00:20:56,255 Dejaron de hacer pruebas hace horas 436 00:20:56,298 --> 00:20:59,736 Su condición no mejoró Tal vez necesitemos hacer más 437 00:20:59,780 --> 00:21:01,129 ¿Como qué? 438 00:21:01,172 --> 00:21:02,739 como poner 439 00:21:07,396 --> 00:21:09,659 Como empezar a implementar nuestro plan ahora. 440 00:21:09,703 --> 00:21:11,574 Bueno, ¿crees que realmente vale la pena destruir la cola del avión? 441 00:21:11,618 --> 00:21:12,836 ¿Mejorará? 442 00:21:12,880 --> 00:21:14,795 tal vez 443 00:21:14,838 --> 00:21:17,580 Sé que Gupta está esperando junto al fuego. Para volver a probar 444 00:21:17,624 --> 00:21:19,887 no se cuanto tiempo Vance podrá detenerla 445 00:21:19,930 --> 00:21:22,106 Mira, no puedo estar en dos lugares. de una vez 446 00:21:22,150 --> 00:21:24,544 debo quedarme aquí Y estoy monitoreando la condición de Cal. 447 00:21:24,587 --> 00:21:26,981 Entonces ponme a trabajar 448 00:21:27,024 --> 00:21:28,745 Si es la única manera Para salvar a Cal mentiras 449 00:21:28,770 --> 00:21:29,810 Al deshacerse de la cola del avión. 450 00:21:29,853 --> 00:21:32,247 haré esto 451 00:21:32,291 --> 00:21:33,944 Sólo dime cómo hacer esto 452 00:21:39,733 --> 00:21:41,648 Rápidamente- te lo debo- 453 00:21:41,691 --> 00:21:43,650 Sí, lo agregaré a tu cuenta. 454 00:21:52,659 --> 00:21:54,356 ¿Qué haces aquí, Adrián? 455 00:21:54,400 --> 00:21:56,184 Es una reunión de 828 Pasajeros 456 00:21:56,227 --> 00:21:58,317 ¿No te enviaron tus amigos de la agencia de seguridad? ¿Convocatoria nacional? 457 00:21:58,360 --> 00:21:59,622 me gustaria hablar contigo 458 00:21:59,666 --> 00:22:02,408 A diferencia de ti, no tengo ganas de estar aquí. 459 00:22:02,451 --> 00:22:04,323 Pero no estoy obligado a hablar 460 00:22:06,847 --> 00:22:08,936 Bueno, has recibido una llamada. anoche 461 00:22:08,979 --> 00:22:11,678 estábamos todos en el avión ¿Alguno de ustedes también ha recibido esto? 462 00:22:11,721 --> 00:22:13,984 No- Se lo dije a Ben hace mucho tiempo. 463 00:22:14,028 --> 00:22:16,944 Me niego a ser un ángel oscuro Le fascinan y atraen las señales y los prodigios. 464 00:22:16,987 --> 00:22:19,425 no creo que sea por eleccion Para ignorar las llamadas, Adrian 465 00:22:19,468 --> 00:22:21,383 estas equivocado 466 00:22:21,427 --> 00:22:23,994 Una vez que le das tu cuerpo Suficiente sustento para sobrevivir. 467 00:22:24,038 --> 00:22:26,649 Y deja todo atrás Eventualmente las voces se desvanecerán 468 00:22:26,693 --> 00:22:30,044 ¿Me estás diciendo que ya no recibes llamadas? 469 00:22:30,087 --> 00:22:31,350 Tal vez esto sea para bien 470 00:22:31,393 --> 00:22:33,700 No es una fuente de felicidad. 471 00:22:33,743 --> 00:22:35,136 ¿Qué? ¿Tampoco los estás recibiendo? 472 00:22:35,179 --> 00:22:37,268 ¿Qué pasa si los recibo? No hay nada que hacer aquí 473 00:22:37,312 --> 00:22:39,836 ¿No es así, detective? 474 00:22:39,880 --> 00:22:41,316 Renuncié a mi placa 475 00:22:41,360 --> 00:22:43,623 he elegido mi lado elegí la fila del pasajero 476 00:22:43,666 --> 00:22:45,929 En otras palabras, eres libre, pero... No hay nada que puedas hacer para sacarnos 477 00:22:45,973 --> 00:22:47,366 Si es un firme defensor de los pasajeros 478 00:22:47,409 --> 00:22:49,193 Entonces, ¿por qué no me ayudas a resolver esto? 479 00:22:49,237 --> 00:22:50,673 Porque sabes tan bien como yo que si no lo hacemos 480 00:22:50,717 --> 00:22:52,501 alguien va a morir- ¿Qué pasa con tu hermano? 481 00:22:52,545 --> 00:22:54,329 ¿Dónde está el caballero del planeta que aparece cuando es necesario? 482 00:22:54,373 --> 00:22:56,462 no recibi la llamada 483 00:22:56,505 --> 00:22:57,985 ¿En serio? 484 00:22:58,028 --> 00:23:00,248 ¿Callaa ha abandonado a su hijo Benny? 485 00:23:00,291 --> 00:23:02,076 Ya sabes, Egan, en la llamada 486 00:23:02,119 --> 00:23:03,730 Estabas abriendo la puerta de emergencia 487 00:23:03,773 --> 00:23:06,428 tu fuiste quien Estábamos en peligro, no mi hermano. 488 00:23:06,472 --> 00:23:09,170 ¿Ponernos en peligro? Estaba tratando de salvarnos 489 00:23:09,213 --> 00:23:10,389 Quizás los llamamientos no fueron atendidos. Por orden de Ben 490 00:23:10,432 --> 00:23:11,781 porque es impulsivo 491 00:23:11,825 --> 00:23:13,174 Tal vez tú y yo deberíamos estar a cargo 492 00:23:13,217 --> 00:23:15,045 Tomamos las cosas en una dirección diferente. 493 00:23:15,089 --> 00:23:17,091 Bueno, si eres un buen líder tienes que conducir 494 00:23:17,134 --> 00:23:18,875 Dime lo que viste 495 00:23:21,748 --> 00:23:23,750 Justo como pensé No pongas necesidades 496 00:23:23,793 --> 00:23:26,230 Los demás frente a tus propias necesidades 497 00:23:26,274 --> 00:23:28,885 Había sangre por todas partes 498 00:23:31,235 --> 00:23:34,238 me sentí peligroso 499 00:23:34,282 --> 00:23:37,546 Entonces fue a abrir la puerta. 500 00:23:37,590 --> 00:23:39,722 Tuvimos que salir 501 00:23:46,860 --> 00:23:48,165 Entonces vi 502 00:23:48,209 --> 00:23:51,081 Pequeño pájaro de pico negro 503 00:23:51,125 --> 00:23:52,909 tal vez un cuervo 504 00:23:56,783 --> 00:23:59,873 ¿Hay algo más? 505 00:23:59,916 --> 00:24:02,528 Vientos, turbulencias La gente grita fuerte 506 00:24:02,571 --> 00:24:04,660 Los pájaros se alimentan de los restos de los muertos. 507 00:24:04,704 --> 00:24:07,881 ¿Qué necesitas después de todo esto? 508 00:24:07,924 --> 00:24:09,796 no lo sé 509 00:24:11,928 --> 00:24:14,191 ¿La llamada fue como la escena de un crimen? 510 00:24:14,235 --> 00:24:16,019 Egan, alguien va a morir. todos somos testigos 511 00:24:16,063 --> 00:24:18,413 Pero todos lo vemos desde un punto de vista diferente. 512 00:24:18,457 --> 00:24:21,155 Deberías hablar con cualquier otra persona que estuviera fuera de su asiento. ¿Por qué?- 513 00:24:21,198 --> 00:24:23,853 Las personas sentadas allí no reaccionaron a nada de esto. 514 00:24:23,897 --> 00:24:26,116 La azafata y tú y yo Y la gente que se levantó de sus asientos 515 00:24:26,160 --> 00:24:27,553 Ellos fueron los que recibieron la llamada. 516 00:24:27,596 --> 00:24:29,772 ¿Viste a alguien más caminando por ahí? 517 00:24:29,816 --> 00:24:32,383 nadie 518 00:24:32,427 --> 00:24:34,864 Aunque conté 17 asientos vacíos 519 00:24:34,908 --> 00:24:37,693 Solo quedaron 14 vacios En 828 520 00:24:37,737 --> 00:24:40,261 La tripulación de vuelo utiliza asientos plegables. 521 00:24:40,304 --> 00:24:41,871 Pero si tienes razón sobre los no reservados 522 00:24:41,915 --> 00:24:44,526 Debe haber alguien más parado a nuestro lado. 523 00:24:44,570 --> 00:24:47,094 Si encuentras a esta persona Encontrarás al testigo. 524 00:24:47,137 --> 00:24:49,618 Egan, ¿recuerdas los asientos vacíos? 525 00:24:49,662 --> 00:24:52,578 por favor un poco de respeto 526 00:24:54,971 --> 00:24:56,538 Asiento E33 527 00:24:56,582 --> 00:24:58,322 C33 528 00:24:58,366 --> 00:25:00,194 E32 529 00:25:00,237 --> 00:25:02,239 ¿Sabes cómo funciona la máquina de simulación? 530 00:25:02,283 --> 00:25:04,154 Saanvi dice que está trabajando en la máquina central 531 00:25:04,198 --> 00:25:05,416 Lo cual puedo hacer desde su estación 532 00:25:05,460 --> 00:25:07,114 y yo 533 00:25:07,157 --> 00:25:09,377 Estableces la variable de radiación al máximo. 534 00:25:09,420 --> 00:25:10,770 En lugar de disparar relámpagos oscuros 535 00:25:10,813 --> 00:25:12,772 Él destruirá todo lo que apuntes 536 00:25:12,815 --> 00:25:14,730 Bien, entonces solo estoy apuntando a la cola del avión. 537 00:25:14,774 --> 00:25:16,950 ¿Y lanzarlo como en los videojuegos? 538 00:25:16,993 --> 00:25:18,778 Soy más un jugador de Thrones of Britannia 539 00:25:18,821 --> 00:25:21,171 Pero si es verdad 540 00:25:21,215 --> 00:25:23,130 Gupta en su reunión 541 00:25:23,173 --> 00:25:25,001 Sus sesiones informativas terminan con Washington en una hora 542 00:25:25,045 --> 00:25:26,568 tenemos tres minutos 543 00:25:26,612 --> 00:25:28,309 Bueno, vamos 544 00:25:28,352 --> 00:25:30,964 Aléjate después de la activación 545 00:25:31,007 --> 00:25:32,792 No tienes que quedar atrapado en este acto. 546 00:25:32,835 --> 00:25:34,358 Ver mi inicio de sesión 547 00:25:34,402 --> 00:25:35,925 pero eso está bien 548 00:25:35,969 --> 00:25:38,319 Haré cualquier cosa por Saanvi 549 00:26:54,395 --> 00:26:56,919 Señor, deje lo que está haciendo ahora. 550 00:27:06,407 --> 00:27:08,191 Cal, ¿qué te pasó? 551 00:27:08,235 --> 00:27:09,671 estoy bien 552 00:27:09,715 --> 00:27:11,717 esto fue solo una llamada 553 00:27:17,984 --> 00:27:19,942 ¿Qué? 554 00:27:23,337 --> 00:27:27,820 Mi padre y yo estábamos bajo el agua. 555 00:27:27,863 --> 00:27:30,779 estaba muy oscuro 556 00:27:30,823 --> 00:27:32,651 No pudimos ver el techo 557 00:27:35,175 --> 00:27:38,439 Pero vimos la cola del avión. 558 00:27:38,482 --> 00:27:40,267 Creo que sé por qué 559 00:27:42,443 --> 00:27:44,140 ese dibujo 560 00:27:44,184 --> 00:27:45,751 esta bajo el agua 561 00:27:45,794 --> 00:27:47,666 En lo profundo del océano 562 00:27:47,709 --> 00:27:51,539 ¿Qué significa eso? Piedra, ¿qué diablos es esto? 563 00:27:51,582 --> 00:27:54,281 No necesitamos destruir la cola del avión. 564 00:27:54,324 --> 00:27:56,196 Necesitamos traerlo de vuelta 565 00:28:03,725 --> 00:28:06,423 Hola (primera) hermosa tobillera. 566 00:28:06,467 --> 00:28:07,860 ¿Hay algo nuevo sobre Cal? 567 00:28:07,903 --> 00:28:09,905 No, todavía no ¿Cómo estás? 568 00:28:09,949 --> 00:28:11,733 Necesitamos revisar la lista de pasajeros. 569 00:28:11,777 --> 00:28:13,039 ¿Qué estás tratando de resolver? 570 00:28:13,082 --> 00:28:14,649 Creo que un pasajero podría morir. 571 00:28:14,693 --> 00:28:16,912 Pero creo que sé cómo Evita que esto suceda 572 00:28:16,956 --> 00:28:18,174 Déjame ayudarte 573 00:28:18,218 --> 00:28:19,393 esto no dolerá 574 00:28:19,436 --> 00:28:20,829 ¿Qué sabes sobre el cuervo? 575 00:28:20,873 --> 00:28:23,266 Noé envió un cuervo a buscar tierra firme 576 00:28:23,310 --> 00:28:25,573 Antes de enviar una paloma Pero él nunca regresó 577 00:28:25,616 --> 00:28:28,750 Mi padre me hizo sumergirme profundamente En el mito del diluvio 578 00:28:28,794 --> 00:28:30,360 Bueno, investiga lo más que puedas sobre el Arca de Noé. 579 00:28:30,404 --> 00:28:33,015 Cuervos y palomas y lo que sea. Estoy trabajando en ello- 580 00:28:33,059 --> 00:28:36,453 Averigüemos quién más recibió la misma llamada. 581 00:28:36,497 --> 00:28:38,020 ¿Cómo puede ser esto más claro? 582 00:28:38,064 --> 00:28:39,718 La respuesta estuvo frente a nuestros ojos todo el tiempo. 583 00:28:39,761 --> 00:28:41,937 Está oscuro, en lo profundo del mar, Vance. 584 00:28:41,981 --> 00:28:44,766 ¡Mira, mira! 585 00:28:47,377 --> 00:28:50,119 La convocatoria quiere que la "cola" regrese al océano 586 00:28:50,163 --> 00:28:52,252 ¡No haremos eso! Por lo menos- 587 00:28:52,295 --> 00:28:53,819 Estaba tratando de usar nuestro equipo. 588 00:28:53,862 --> 00:28:56,212 Para destruir la "cola", hay que arrestarlo. 589 00:28:56,256 --> 00:28:57,605 Ni siquiera tenemos que hacer eso 590 00:28:57,648 --> 00:29:02,436 La cola es un activo valioso para nuestro gobierno y para el mundo. Y finalmente obtuve los resultados. 591 00:29:02,479 --> 00:29:03,916 ¿Y quieres tirarlo? 592 00:29:03,959 --> 00:29:06,527 No, no muy lejos, otra vez. No nos pertenece 593 00:29:06,570 --> 00:29:08,137 Está oficialmente loco, quiero que se vaya. 594 00:29:08,181 --> 00:29:09,660 Puedo manejar esto, ve a ver 595 00:29:09,704 --> 00:29:12,751 Si hubo algún daño en la cola. 596 00:29:12,794 --> 00:29:14,404 ir 597 00:29:18,844 --> 00:29:20,715 Tienes que escucharme, Vance. escuché- 598 00:29:20,759 --> 00:29:22,369 detuve la prueba 599 00:29:22,412 --> 00:29:24,632 ¿Han cambiado las quemaduras de Cal? 600 00:29:24,675 --> 00:29:26,808 Todavía no, porque no hemos tenido la apelación completa. 601 00:29:26,852 --> 00:29:30,725 ¿Por qué la apelación quiere que nos quedemos con la cola? ¿Y no lo estudiamos? 602 00:29:30,769 --> 00:29:33,249 Porque no debería haberse encontrado en primer lugar. 603 00:29:33,293 --> 00:29:34,511 El dibujo de Cal que nos llevó a Cuba 604 00:29:34,555 --> 00:29:36,035 Nos correspondía recuperar la cola. 605 00:29:36,078 --> 00:29:37,297 A aquellos cazadores que lo encontraron. 606 00:29:37,340 --> 00:29:39,473 La llamada todavía lo quiere 607 00:29:39,516 --> 00:29:42,955 Arriesgué mi vida para conseguir la cola por tu culpa 608 00:29:42,998 --> 00:29:45,609 Lo sé y lamento que haya sido mi error. 609 00:29:45,653 --> 00:29:47,655 ¿Qué te hace estar tan seguro de que no...? ¿Mal ahora? 610 00:29:47,698 --> 00:29:52,529 he tenido mi parte De errores ultimamente 611 00:29:52,573 --> 00:29:55,315 Pero estoy más seguro de esto 612 00:29:55,358 --> 00:29:58,535 Hace mucho tiempo que cualquier otra cosa, Vance 613 00:30:00,581 --> 00:30:01,800 Vamos, tienes que creerme. 614 00:30:01,843 --> 00:30:04,411 No se trata de que yo te crea 615 00:30:04,454 --> 00:30:06,413 Pero deberían creerme 616 00:30:06,456 --> 00:30:08,850 Una vez sugerí que tiraran la "cola" al océano. 617 00:30:08,894 --> 00:30:10,678 me echarán de aquí 618 00:30:10,721 --> 00:30:14,160 No podré ayudarte ni a ti ni a nadie más. Pasajeros otra vez 619 00:30:18,642 --> 00:30:20,688 Entonces no les diremos solo tenemos que hacerlo 620 00:30:20,731 --> 00:30:22,168 Lo hemos hecho antes, podemos hacerlo de nuevo 621 00:30:22,211 --> 00:30:24,257 (Vance) 622 00:30:24,300 --> 00:30:25,736 Nunca te pediría que arriesgaras nada. 623 00:30:25,780 --> 00:30:29,044 Yo no me arriesgaría 624 00:30:29,088 --> 00:30:33,266 Por el bien de mi hijo mi hijo 625 00:30:35,616 --> 00:30:38,097 arriesgaré mi vida 626 00:30:44,146 --> 00:30:48,585 O lo hacemos a mi manera O no lo hacemos en absoluto 627 00:30:48,629 --> 00:30:50,674 si señor 628 00:30:50,718 --> 00:30:52,807 "En verdad os digo" *(Evangelio de Mateo (24:2*) 629 00:30:52,851 --> 00:30:56,028 "Aquí no queda ni una piedra." “Sobre una piedra que no se puede tirar a un lado 630 00:30:56,071 --> 00:30:58,639 “Todos serán desechados 631 00:30:58,682 --> 00:31:00,162 "Cuando hay relámpagos en el cielo" 632 00:31:00,206 --> 00:31:02,338 "Y terremotos en algunos lugares". *(Evangelio de Mateo (24:7)* 633 00:31:02,382 --> 00:31:04,775 "Luego llega el final" *(Evangelio de Mateo (24:14)* 634 00:31:04,819 --> 00:31:07,082 Cualquiera que intente obligarte a seguir las llamadas. 635 00:31:07,126 --> 00:31:09,345 Te obligará a hacer cualquier cosa con motivos ocultos. 636 00:31:09,389 --> 00:31:12,479 Porque ellos son los que provocarán el fin del mundo. 637 00:31:12,522 --> 00:31:14,524 Especialmente Ben Piedra 638 00:31:14,568 --> 00:31:15,961 vino a mi casa a decirme 639 00:31:16,004 --> 00:31:19,268 Que debería escuchar las malditas voces en mi cabeza 640 00:31:19,312 --> 00:31:20,748 Ella casi lo mata 641 00:31:20,791 --> 00:31:22,054 debería haberle volado la cabeza 642 00:31:22,097 --> 00:31:24,273 ¿Por qué estamos en este lío? 643 00:31:24,317 --> 00:31:25,666 ¿Qué te hace decir esto? 644 00:31:25,709 --> 00:31:27,015 El no esta de nuestro lado 645 00:31:27,059 --> 00:31:28,408 Él nos traicionó 646 00:31:28,451 --> 00:31:30,018 Ben Stone trabaja para un hombre. Agencia de Seguridad Nacional 647 00:31:30,062 --> 00:31:32,629 ¿Quién nos interrogó cuando regresamos por primera vez? 648 00:31:32,673 --> 00:31:36,024 Tienen 828 detenidos en un centro secreto 649 00:31:36,068 --> 00:31:39,027 Consiguieron un trozo del arca de Noé. 650 00:31:39,071 --> 00:31:40,420 ¿Cómo es eso posible? 651 00:31:40,463 --> 00:31:42,248 Son los federales, todo es posible. 652 00:31:42,291 --> 00:31:44,946 Intentan demostrar que el Avión 828 está relacionado (B) Noé 653 00:31:44,990 --> 00:31:47,731 Y si lo hacen, estaremos cerca 654 00:31:47,775 --> 00:31:50,299 Osos polares en un zoológico (bronx) 655 00:31:50,343 --> 00:31:52,954 Ben siempre se imaginó Noé (hoy en día) 656 00:31:52,998 --> 00:31:55,304 Todo lo que hace acerca el fin del mundo. 657 00:31:55,348 --> 00:31:57,045 como este gobierno 658 00:31:57,089 --> 00:32:00,092 exactamente Son parte de su profecía. 659 00:32:00,135 --> 00:32:01,963 Serás entregado para ser perseguido. 660 00:32:02,007 --> 00:32:05,140 Morirás y todos te odiarán. 661 00:32:06,533 --> 00:32:11,930 Una vez que salgamos de aquí, a los pasajeros. Trabajar juntos para detener al gobierno 662 00:32:11,973 --> 00:32:15,542 Lo cual comienza con poner a Ben Stone en espera 663 00:32:15,585 --> 00:32:17,239 ¿Estarás con nosotros? 664 00:32:20,025 --> 00:32:22,462 El enemigo de mi enemigo es mi amigo. 665 00:32:29,904 --> 00:32:31,166 E33 666 00:32:31,210 --> 00:32:32,907 nadie 667 00:32:32,951 --> 00:32:35,475 C33 668 00:32:35,518 --> 00:32:37,303 nadie nadie estaba sentado 669 00:32:37,346 --> 00:32:39,000 eso es 32 670 00:32:40,654 --> 00:32:43,439 (Chung) ¿Crees que él es el indicado? 671 00:32:44,658 --> 00:32:47,530 No, según las observaciones de Pin, Zhong Me muevo a un asiento del pasillo 672 00:32:47,574 --> 00:32:49,141 Será más complicado de lo que imaginaba. 673 00:32:49,184 --> 00:32:51,012 Bueno, encontré algo 674 00:32:51,056 --> 00:32:53,058 Aquí tienes una colección de las leyendas de Noé. 675 00:32:53,101 --> 00:32:55,016 Procedente de la "Epopeya de Gilgamesh". 676 00:32:55,060 --> 00:32:56,365 ¿Qué pasa con qué? 677 00:32:56,409 --> 00:32:58,324 Mesopotamia, un mito religioso 678 00:32:58,367 --> 00:33:00,021 Sin embargo, muchos textos describen 679 00:33:00,065 --> 00:33:02,023 Noé como el salvador de este mundo 680 00:33:02,067 --> 00:33:03,242 Sí, esta es la historia de la que me enteré. 681 00:33:03,285 --> 00:33:06,897 Otros lo han visto como el destructor de este mundo. 682 00:33:06,941 --> 00:33:08,377 ¿A qué te refieres con destructor? 683 00:33:08,421 --> 00:33:10,031 ...Él construyó el barco y salvó a los animales. 684 00:33:10,075 --> 00:33:11,467 Si, en esta novela 685 00:33:11,511 --> 00:33:13,861 Noé está disgustado por el mal en este mundo. 686 00:33:13,904 --> 00:33:17,343 Después de no poder convencer a la gente de hacer el bien 687 00:33:17,386 --> 00:33:20,737 Le pidió al Señor que trajera el diluvio. 688 00:33:20,781 --> 00:33:22,913 Si Noé no salvó a la gente del diluvio 689 00:33:22,957 --> 00:33:24,176 ¿Cuál fue la causa de la inundación? 690 00:33:24,219 --> 00:33:26,221 Él fue un factor en el fin del mundo. 691 00:33:26,265 --> 00:33:28,571 Estás hablando como Adrián. 692 00:33:28,615 --> 00:33:31,618 Estaba obsesionado con los pasajeros que Trajeron el fin del mundo. 693 00:33:31,661 --> 00:33:33,011 Adrián se encuentra actualmente en prisión. 694 00:33:33,054 --> 00:33:34,751 Me dijo que ya no recibe la llamada. 695 00:33:34,795 --> 00:33:36,840 C21 lo encontré 696 00:33:42,716 --> 00:33:45,240 el estaba mintiendo 697 00:33:45,284 --> 00:33:47,590 Adrian estaba fuera de su asiento. 698 00:33:47,634 --> 00:33:49,331 Tenemos que volver al centro. 699 00:33:53,466 --> 00:33:56,860 Pasas más tiempo aquí. De lo que era cuando trabajabas aquí 700 00:33:56,904 --> 00:33:58,079 Quiero hablar con Adrián ahora mismo. 701 00:33:58,123 --> 00:33:59,298 ¿No has hablado ya con él? 702 00:33:59,341 --> 00:34:00,516 No, me mintió, creo. 703 00:34:00,560 --> 00:34:01,648 Él puede ayudarnos con este llamamiento. 704 00:34:01,691 --> 00:34:02,997 Bueno, esperaba poder ayudarte. 705 00:34:03,041 --> 00:34:04,955 La vida de un ser humano está en juego, Jared. 706 00:34:04,999 --> 00:34:07,306 No puedo ayudarte a ver a Adrian porque se fue 707 00:34:07,349 --> 00:34:09,003 Ya hemos liberado a todos los pasajeros. 708 00:34:09,047 --> 00:34:10,439 ¿Por qué? 709 00:34:10,483 --> 00:34:12,485 Se tomaron sus huellas dactilares y fotografías. Todos los trámites fueron completados. 710 00:34:12,528 --> 00:34:13,834 ¿No puedes enviar una patrulla a buscarlo? 711 00:34:13,877 --> 00:34:15,792 No, no, no, dimitiste de la policía, ¿vale? 712 00:34:15,836 --> 00:34:17,784 Has dejado de ser tú mismo Condicional, lo que significa 713 00:34:17,809 --> 00:34:19,840 Dejaste de hacerme yo hago tu trabajo sucio 714 00:34:19,883 --> 00:34:22,408 No puedes tenerlo todo 715 00:34:22,451 --> 00:34:24,062 Ya no 716 00:34:28,892 --> 00:34:31,721 Por favor mamá, díselo a su papá. que necesito quedarme 717 00:34:31,765 --> 00:34:33,984 Cal, lo único que me importa es que te mejores. 718 00:34:34,028 --> 00:34:35,943 y tu no lo eres 719 00:34:35,986 --> 00:34:37,597 vamos mi amigo 720 00:34:37,640 --> 00:34:38,772 Bueno, ya llamé al hospital. 721 00:34:38,815 --> 00:34:40,382 ellos saben que vienes 722 00:34:40,426 --> 00:34:41,992 Y están llevando a Cal a la unidad de bomberos. 723 00:34:42,036 --> 00:34:43,298 Donde te estará esperando una ambulancia. 724 00:34:43,342 --> 00:34:44,604 no puedo ir sin la cola 725 00:34:44,647 --> 00:34:47,737 Oye, oye 726 00:34:47,781 --> 00:34:49,391 Lo estoy manejando, amigo 727 00:34:52,612 --> 00:34:54,092 Confía en mí 728 00:34:54,135 --> 00:34:55,571 si 729 00:34:55,615 --> 00:34:57,660 Está bien, vamos 730 00:35:07,844 --> 00:35:09,237 ¿Qué estás haciendo? 731 00:35:09,281 --> 00:35:10,978 He ordenado que cesen todas las pruebas en la cola. 732 00:35:11,021 --> 00:35:12,284 No tienes autoridad aquí. 733 00:35:12,327 --> 00:35:15,635 Pero lo hago, el director Zimmer te despidió. 734 00:35:29,475 --> 00:35:31,346 No podría haberlo hecho sin ti 735 00:35:31,390 --> 00:35:32,391 Gracias por estar aquí 736 00:35:32,434 --> 00:35:33,827 Definitivamente 737 00:35:33,870 --> 00:35:35,437 tómate tu tiempo 738 00:35:45,665 --> 00:35:49,103 Mi medalla de mi primera y última competición de natación. 739 00:35:49,147 --> 00:35:50,713 tercer lugar 740 00:35:50,757 --> 00:35:53,238 No puedo creer que ella guardara estos 741 00:35:57,633 --> 00:36:00,332 Conozco todos estos artículos excepto esta pieza. 742 00:36:00,375 --> 00:36:02,377 (S.Bahl) 743 00:36:03,726 --> 00:36:06,468 Ni siquiera sé quién es 744 00:36:09,079 --> 00:36:10,994 lo se 745 00:36:16,261 --> 00:36:19,525 Creo que conoce a la mayor Catherine Fitz. 746 00:36:20,265 --> 00:36:21,701 Incluso contrató al Dr. Saanvi Bahl para que trabajara. 747 00:36:21,744 --> 00:36:25,226 Con un laboratorio secreto de la NSA 748 00:36:25,270 --> 00:36:27,837 Saanvi Bahl, uno de los pasajeros del avión. 749 00:36:29,535 --> 00:36:32,364 Sarah, tu madre la estaba investigando. antes de su muerte 750 00:36:32,407 --> 00:36:34,627 Mi mamá debe haber estado hablando con mucha gente. 751 00:36:34,670 --> 00:36:37,282 ¿Por qué estaría esto en sus efectos personales? 752 00:36:39,414 --> 00:36:43,462 ¿Crees que Saanvi Bahl tiene algo que ver con esto? ¿Con la muerte de mi madre? 753 00:36:43,505 --> 00:36:45,768 no lo sé 754 00:36:45,812 --> 00:36:48,336 Pero si ella tuviera algo que ver lo descubriré 755 00:36:49,424 --> 00:36:50,730 ¿Qué tal un té caliente para ti también? 756 00:36:50,773 --> 00:36:52,340 Calma tus nervios 757 00:36:57,867 --> 00:37:00,653 ¿Cometí un error al renunciar a la policía? 758 00:37:00,696 --> 00:37:05,223 No, no te hagas esto a ti mismo 759 00:37:05,266 --> 00:37:08,269 Sin ayuda, Jared No sé cómo vamos a encontrar a Adrián. 760 00:37:08,313 --> 00:37:10,706 Tiene que aparecer eventualmente 761 00:37:10,750 --> 00:37:15,383 Es difícil creer que no habría tomado la iniciativa si hubiera sabido que Puede salvar una vida 762 00:37:15,407 --> 00:37:18,192 ¿Y si piensa que la vida no vale la pena? ser salvo 763 00:37:18,236 --> 00:37:19,367 ¿Como quién? 764 00:37:19,411 --> 00:37:22,109 Como mi hermano, como yo. 765 00:37:28,507 --> 00:37:29,899 (Mick) 766 00:37:34,774 --> 00:37:37,255 (Egan) 767 00:37:37,820 --> 00:37:40,258 (Egan) 768 00:37:40,301 --> 00:37:42,390 Adrián está en algún lugar por aquí. tenemos que encontrarlo 769 00:37:43,783 --> 00:37:45,045 Vamos, ayúdame 770 00:37:45,088 --> 00:37:46,481 vamos 771 00:38:03,977 --> 00:38:07,197 Adrián, tú) Sé que ves esto 772 00:38:07,241 --> 00:38:09,330 Oye, Adrián, ¿qué sabes? 773 00:38:09,374 --> 00:38:10,766 ¿Quién morirá? 774 00:38:18,383 --> 00:38:20,820 esto es resistencia 775 00:38:20,863 --> 00:38:22,474 Debemos estar unidos en nuestra misión. 776 00:38:22,517 --> 00:38:24,867 Luchemos contra el próximo récord. 777 00:38:24,911 --> 00:38:27,522 Para luchar contra estas injusticias y defender nuestros derechos. 778 00:38:27,566 --> 00:38:29,219 ¡Sí-! Siempre- 779 00:38:29,263 --> 00:38:33,006 Pero hay pasajeros que eligieron el otro lado. 780 00:38:33,049 --> 00:38:36,575 Se han alineado con el gobierno Para apuñalarnos por la espalda 781 00:38:36,618 --> 00:38:37,706 Traidores 782 00:38:37,750 --> 00:38:39,491 Tienes mucha razón 783 00:38:39,534 --> 00:38:42,624 Y nadie es más peligroso que Ben Stone. 784 00:38:42,668 --> 00:38:44,234 el es un narcisista 785 00:38:44,278 --> 00:38:47,325 El líder autoproclamado En 828 pasajeros 786 00:38:47,368 --> 00:38:49,849 Pero no necesito que nadie me lo diga ¿Cómo vivo mi vida? 787 00:38:49,892 --> 00:38:51,416 Si- Lo dije- 788 00:38:51,459 --> 00:38:54,462 Adrián Shannon lo sabe. Stone es mejor que la mayoría de nosotros. 789 00:39:00,076 --> 00:39:02,252 (Adrián) Sus ojos estaban sangrando 790 00:39:02,296 --> 00:39:06,213 Me mintió, pero no supe qué. 791 00:39:06,256 --> 00:39:08,694 Mick, lo sentí. 792 00:39:08,737 --> 00:39:10,478 ¿En mi llamada? 793 00:39:11,827 --> 00:39:13,089 ¿Cómo te sentiste? 794 00:39:13,133 --> 00:39:16,223 Estaba lleno de culpa y vergüenza. 795 00:39:16,266 --> 00:39:19,269 Como si hubiera hecho algo terrible. 796 00:39:19,313 --> 00:39:23,230 Zeke, ¿y si no se trata de la muerte de los pasajeros? 797 00:39:23,796 --> 00:39:25,841 ¿Y si se tratara de matar pasajeros? 798 00:39:25,885 --> 00:39:27,930 ¿Crees que Adrian va a matar? ¿Alguien? 799 00:39:31,456 --> 00:39:33,893 Como el Arca de Noé antes 800 00:39:33,936 --> 00:39:38,637 El avión 828 es un presagio del fin del mundo 801 00:39:38,680 --> 00:39:43,119 Y Ben Stone, el agente del fin del mundo 802 00:39:43,163 --> 00:39:46,253 Se llama a sí mismo un líder, pero como Noé 803 00:39:46,296 --> 00:39:48,734 Su único objetivo es proteger a su familia. 804 00:39:48,777 --> 00:39:51,737 Mientras que el resto de nosotros tenemos que rendirnos ante la inundación. 805 00:39:51,780 --> 00:39:54,566 ¿Pensé que Noé salvó al mundo? 806 00:39:54,609 --> 00:39:56,306 ¿Estás seguro de eso? 807 00:39:58,787 --> 00:40:00,572 (Dr.) Gupta te pido que pares 808 00:40:00,615 --> 00:40:02,051 no pararé 809 00:40:02,095 --> 00:40:03,749 Es evidente que eres más conciliador y ya no eres objetivo. 810 00:40:03,792 --> 00:40:06,491 Porque no pone la ambición por encima ¿Salud de un niño pequeño? 811 00:40:06,534 --> 00:40:09,058 Porque abandonó su deber hacia su país. 812 00:40:09,102 --> 00:40:11,234 ¿Estás bromeando ahora? 813 00:40:11,278 --> 00:40:13,585 ¿No tienes alma? 814 00:40:13,628 --> 00:40:15,282 miralo 815 00:40:15,325 --> 00:40:17,937 ¿No ves lo que le estás haciendo a mi hijo? 816 00:40:17,980 --> 00:40:20,156 Todos aquí quieren que su hijo se recupere. 817 00:40:20,200 --> 00:40:22,420 Pero también tenemos una misión que cumplir. 818 00:40:22,463 --> 00:40:24,378 Si seguimos adelante, tal vez encontremos una manera. 819 00:40:24,422 --> 00:40:26,598 Para ayudar a tu hijo y a otros viajeros 820 00:40:26,641 --> 00:40:29,296 Guarda tu basura sagrada para otra persona 821 00:40:29,339 --> 00:40:33,605 No te importa mi hijo ni su trato. 822 00:40:33,648 --> 00:40:35,824 Se trata de usted y su investigación. 823 00:40:35,868 --> 00:40:37,435 y nada mas 824 00:40:37,478 --> 00:40:40,873 Cuando la gente no le creyó a Noé, él se enojó mucho. 825 00:40:40,916 --> 00:40:44,398 Y cuando los hombres se enojan, se vengan. 826 00:40:45,181 --> 00:40:50,448 Noé pidió a Dios que aniquilara a toda la gente malvada. y salvarse a si mismo 827 00:40:50,491 --> 00:40:53,276 y su familia 828 00:40:53,320 --> 00:40:55,627 Estas no son las acciones de un salvador 829 00:40:55,670 --> 00:40:59,021 Pero estas son las acciones de un verdugo. 830 00:40:59,065 --> 00:41:01,633 Estas son las acciones de Ben Stone 831 00:41:03,678 --> 00:41:09,249 “Y sin derramamiento de sangre no hay perdón”. *(Hebreos 9:22)* 832 00:41:11,164 --> 00:41:12,339 te pido que lo reconsideres 833 00:41:12,382 --> 00:41:13,514 Su decisión, señora Stone. 834 00:41:13,558 --> 00:41:14,689 Nuestro equipo médico aquí es de primera categoría. 835 00:41:14,733 --> 00:41:16,169 ...y tenemos la capacidad 836 00:41:16,212 --> 00:41:17,779 ¿Capacidad para qué? Por tratar a Cal como a un conejillo de indias. 837 00:41:17,823 --> 00:41:18,954 Imposible, no hay posibilidad 838 00:41:18,998 --> 00:41:20,260 espera 839 00:41:20,303 --> 00:41:21,522 Bueno, ¿qué dice, doctor? 840 00:41:21,566 --> 00:41:23,829 ¿Adónde vas? 841 00:41:23,872 --> 00:41:25,961 ellos no entienden 842 00:41:26,005 --> 00:41:27,528 tengo que mostrarles 843 00:41:27,572 --> 00:41:29,748 ¿Qué ves, querida? 844 00:41:38,278 --> 00:41:40,889 te amo mamá 845 00:41:43,065 --> 00:41:44,240 te veré pronto 846 00:41:44,284 --> 00:41:46,460 (cal) (cal) 847 00:41:46,504 --> 00:41:47,461 (cal) 848 00:41:47,505 --> 00:41:49,463 Cal, detente, Cal. 849 00:41:49,507 --> 00:41:51,465 Cal) No)- No- 850 00:41:51,509 --> 00:41:53,206 Cal (parar) 851 00:41:54,163 --> 00:41:55,513 Cal (parar) 852 00:41:55,556 --> 00:41:58,254 (cal) 853 00:42:00,779 --> 00:42:02,258 (cal) 854 00:42:03,738 --> 00:42:05,044 (cal)- Cal) No)- 855 00:42:05,087 --> 00:42:06,698 Apágalo Cal) No) 856 00:42:06,741 --> 00:42:08,569 No 857 00:42:08,613 --> 00:42:10,440 No 858 00:42:10,484 --> 00:42:13,443 No, no 859 00:42:14,270 --> 00:42:16,359 No 860 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 Equipo de traducción de Arab Wires ArbWarez.Com Síguenos en Twitter @AWzTeam 861 00:42:21,024 --> 00:42:25,024 :Realizar la traducción